بيان: من أجل حرية التعبير ووقف العنف في إيران



منذ الإعلان عن النتائج المزوّرة للانتخابات الرئاسيّة ليوم 12جوان 2009، تحدّى مئات الآلاف من المتظاهرين النظام القائم في إيران. لقد أعربوا عن رغبتهم العارمة في تحقيق المواطنة، واحتجّوا على تزوير الانتخابات وإلغاء الحريات، فانفتحت عليهم أبواب رعب متعدّد الوجوه. فقوّات الأمن المألوفة من شرطة وباسدران (الحرس الثوريّ الإيرانيّ) وباسيج (قوات التعبئة الشعبية)، انضمّ إليها أعوان بأزياء مدنيّة وبحوزتهم أسلحة بيضاء وأخرى ناريّة، ينقضّون على التجمّعات السّلميّة لقتل المتظاهرين أو جرحهم. وغدت المنازل الخاصّة والمبيتات الجامعيّة عرضة للهجوم ليلا نهارا، وتحوّلت السجون إلى مقرّات للتعذيب والاغتصاب، وأصبحت المحاكم ترسل إلى الموت من لا يحظون إلاّ بمحاكمات سريعة. فقد تمّ تنصيب ترسانة كاملة للقضاء الاستثنائيّ.

ورغم آلاف الإيقافات، والإدانات، والاعترافات التي يبثّها الإعلام لتائبين مزعومين، فإنّ حركة الاحتجاج الشعبيّ لا تستسلم للتهديد. ومع أنّ الحرّيات السياسية الأساسيّة معدومة، فإنّ هذه الحركة تنطلق في كلّ مرّة للبرهنة على تفوّق استراتيجيّتها اللاّعنفيّة. فيما تصطدم الحكومة الإيرانيّة كلّ يوم بموجات جديدة من الاحتجاج، بعد أن كانت تعوّل على استنزاف حركة الاحتجاج. هذه الموجات من الاحتجاج تزداد شعاراتها راديكاليّة، ويزداد استهدافها للبنية الثيوقراطية للنظام الإيرانيّ وضوحا.


وفي هذا السّياق، لا غرابة أن تهدّد موجة جديدة من القمع الدمويّ المجتمع المدنيّ الإيرانيّ. فعلى المثقّفين والديمقراطيّين في العالم أجمع التصدّي لهذه الموجة، والرّدّ عليها بشكل فوريّ، والقيام بكلّ ما يسعهم القيام به من أجل حماية الشعب الإيرانيّ الذي يناضل من أجل حقوقه المشروعة. فالعنف لا يمكن أن يستفحل إلاّ إذا ظلّ الرأي العامّ العالميّ ساكنا أو لا مباليا.

ولهذا السبب، فإنّ الموقّعين لهذا البيان، إذ يؤكّدون دعمهم المبدئيّ لحرّية الصحافة وحرّية التعبير، فإنّهم يطالبون بإطلاق سراح المثقّفين والصحفيين والمناضلين المسجونين والمعذّبين في إيران، ويطالبون بصفة عامّة بإيقاف القمع الذي يحرم الشعب الإيراني من حقّه في تقرير مصيره السياسيّ، ويطلبون من الهيئات الدولية المتخصصة أن تتابع هذه المطالب باستمرار لدى الحكومة الإيرانية.

لتوقيع البيان، يرجى الاتّصال بـ: 


azadiha@mailfr.com

{{قائمة أوّل الموقّعين}}

Ervand Abrahamian, Hans Adler, Giorgio Agamben, Ali Aïjjou , Hocine Aït-Ahmed, Larbi Aït-Larbi, Kazem Alamdari, Aziz Al-Azmeh, Tewfik Allal, Elisabeth Allès, Emily Apter, Rasheed Araeen, Srinivas Aravamudan, Daryoush Ashouri, Jean-Christophe Attias, Etienne Balibar, Ali Banuazizi, Asef Bayat, Sohrab Behdad, Souhayr Belhassen, Raja Ben Slama, Sana Benachour, Esther Benbassa, Fethi Benslama, Sophie Bessis, Homi K. Bhabha, Jacques Bidet, Ulrich Bielefeld, Alain Borer, Mehrzad Boroujerdi, Rosi Braidotti, Rony Brauman, Wendy Brown, Judith Butler, Eduardo Cadava, Marie-Claire Caloz-Tschopp, Luther P. Carpenter, Barbara Cassin, Dipesh Chakrabarty, Gayatri Chakravorty Spivak, Iain Chambers, Khémaïs Chammari , Abdesselam Cheddadi, Houchang E. Chehabi, Khadidja Chérif, Jean Cohen, Drucilla Cornell, Mehdi Dadsetan, Touraj Daryaee, Emilio De Ipola, Hent De Vries, Costas Douzinas, Waddick Doyle, Jean-Pierre Dubois, Shirin Ebadi, Zineb El-Rhazoui, Roberto Esposito, Christopher Fynsk, Todd Gitlin, Stathis Gourgouris, Ramon Grosfoguel, Ariela J. Gross, Mohammed Harbi, Amir Hassanpour, Wolfgang Fritz Haug, Carlos Herrera, Yves Hersant, James Holston, Alfonso M. Iacono, Didier Idjadi, Engin F. Isin, Jeffrey C. Issac, Ramin Jahanbegloo, Alan Johnson, Michael Kazin, Jean Kerleroux, Françoise Kerleroux, Kheloudja Khalfoun, Martti Koskenniemi, Abdellatif Laâbi, Ernesto Laclau, Karim Lahidji, Jacques Lezra, Lydia H. Liu, Gilles Manceron, Boyan Manchev, Giacomo Marramao, Mehrdad Mashayekhi, Abdelwahab Meddeb, Abdelhamid Mehri, Deborah W. Meier, Christoph Menke, Gilbert Meynier, Mansoor Moaddel, Claudia Moatti, Behrooz Moazami, Haideh Moghissi, Shahrzad Mojab, Edgar Morin, Jean-Luc Nancy, Antonio Negri, Gérard Noiriel, Farhad Nomani, Bertrand Ogilvie, Anthony Pagden, Saeed Païvandi, Nasser Pakdaman, Susan H. Perry, Nasrin Rahimieh, Saeed Rahnema, Jacques Rancière, Judith Revel, Bruce Robbins, Ruth Rosen, Jerome Rothenberg, Nourrédine Saadi, Foad Saberan, Ranabir Samaddar, Hazem Saghiya, Lynne Segal, Nick Serpe, John B. Sharp, Alice R. Sharp, Shu-mei Shih, Ebrahim K. Soltani, Bahram Soltani, Ann Laura Stoler, Benjamin Stora, Pep Subirós, Rajeswari Sunder Rajan, Kamran Talattof, Wassyla Tamzali, Nadia Tazi, Emmanuel Terray, Soraya Tlatli, Nayereh Tohidi, Nadia Urbinati, Farzin Vahdat, Immanuel Wallerstein, Michael Walzer, Patrick Weil, Melissa Williams, Hossein Ziai,

Slavoj Zizek, Alenka Zupancic.

مع مساندة رابطة حقوق الإنسان-إيران، والفيدراليّة الدّوليّة لحقوق الإنسان، ورابطة حقوق الإنسان (فرنسا)، وجمعيّة بيان الحرّيّات.