دين السّادة ينحطّ إلى دين العبيد : ما يثير الدّهشة في تديّن الإغريق القدامى، هو غزارة الامتنــان الجامحة التي تتضوّع منه : يا له من ضرب نبيل جدّا من البشر ذاك الذي يقف هكذا أمام الطّبيعة والحياة.
فيما بعد، حين يرجّع الرّعاع في اليونان الكفّة لصالحهم، يغلب الوجـل في الدّين أيضا، وتشقّ المسيحيّة طريقها.
ترجمة جيزيلا فالور حجّار (طبعة دار الفارابي)