هل تمثل قوى العلمانية التركية الحداثة فعلاً؟

لقد كشفت أزمة الانتخابات الرئاسية في تركيا، هذه الأيام، عما يعتمل داخل المجتمع التركي من تناقضات، أهمها التناقض بين التوق إلى تغيير نظام بلغ به الجمود، عقيدةً ومؤسسات وسياسات، حداً يهدد بالفوضى، وبين نزعة محافظة لن تستسلم أمام متطلبات…

في خلفيات القرار التركي بعمل عسكري محتمل نحو شمال العراق

لا يخفى على مراقب أن اندفاع تركيا نحو عملية عسكرية موجهة إلى شمال العراق، لا يستهدف القضاء على مقاتلي حزب العمال الكردستاني المتمركزين في معسكرات هناك، بقدر ما يستهدف مستقبل الكيان الكردي في العراق. عبر عن ذلك بوضوح عدد من الجنرالات في…

الاتحاد الأوروبي وتركيا والولايات المتحدة الأميركية – جوست لاجنديك

تكمن مصلحة تركيا، فيما خص أهدافها بعيدة المدى في المنطقة، في الانضواء تحت الخط السياسي نفسه مع كل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وتطبيق سياسة مشتركة مع دول الاتحاد للوصول إلى هذا الهدف. ذلك أن دولاً كإيران والعراق وسوريا، إذا تحقق…

تركيا في مواجهة مشكلاتها المزمنة

يمكن القول، في أعقاب لقاء واشنطن بين الرئيس الأميركي جورج بوش ورئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان، إن احتمالات العمل العسكري التركي في شمال العراق، قد انحسرت إلى حد كبير. وعموماً يمكن الاستنتاج من السلوك السياسي للحكومة التركية إزاء الأزمة…

تركيا: الحاجة إلى انقلاب عسكري بوصفها حساسية – إتيين محجوبيان

لعله من المفيد التحرر، ولو لحظة واحدة، من جاذبية الهذيان الوطني الذي نحياه حول انتخابات رئاسة الجمهورية، لنتفحص باحثين عن صفة من صفاتنا الوطنية قد تكون مرتبطة بهذا الهذيان. ذلك لأن نشر العسكر بياناً على شبكة الانترنت، منطلقين من تهديد رجعي…

تركيا: الأسس الاقتصادية للصراع بين العلمانية واللاعلمانية – أثر كراكاش

{{مقدمة من المترجم:}} كان لافتاً في المظاهرات التي قامت في المدن التركية في الشهرين الماضيين، والتي نظمها العلمانيون لرفض وصول مرشح من حزب العدالة والتنمية الحاكم إلى منصب رئاسة الجمهورية، رفع المتظاهرين لشعار: "لا للاتحاد الأوروبي، لا…

هل يحدد العراق مصير تركيا وموقعها؟

في الوقت الذي يتهيأ فيه المشهد السياسي التركي لاستحقاق الانتخابات العامة في 22 يونيو المقبل، في ظل التجاذبات الداخلية، يرتفع منسوب توقعات المراقبين لتدخل عسكري تركي في إقليم كردستان العراق لضرب مواقع حزب العمال الكردستاني (التركي) وربما…

الخطر الجديد على تركيا: البعثية – د. مجاهد بيليجي

مع إعادة تفعيل إرهاب حزب العمال الكردستاني، بهذا التوقيت الدقيق، أخذ المجتمع التركي يدخل في منعطف جديد تسيطر فيه العواطف بدلاً من العقل. سوف تتعمق نزعة العسكرة طرداً مع انسحاب المجتمع من العقل واستسلامه للمشاعر. سوف يكون إرسال الجيش إلى…

تركيتان (هاني شكري أوغلو )

{الترجمة عن التركية: بكر صدقي} العاصفة التي اندلعت بصدد تغيير سلم الدرجات في امتحانات القبول الجامعي مؤخراً – والتي تبدو تفصيلاً تقنياً إذا نظرنا إليه من الخارج – تظهر مدى عمق صراع يتم التعبير عنه بوساطة الرموز. بصورة مشابهة لعبارة…

تركيا: أية سياسة خارجية ضد النزعة العسكرية؟ إحسان داغي

في طريقها إلى الانتخابات العامة الجديدة، تشهد تركيا نقاشاً حول السياسة الخارجية أيضاً، وذلك من خلال موضوعات كالعملية العسكرية المحتملة في شمال العراق والعلاقات مع الولايات المتحدة ومستقبل عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. بل إن بعض…