يصحّ وصف الكاتبة الصينيّة وي هيوي «1974»، بأنّها الأكثر تناقضاً، من جهة المواقف التي تعرّضت لها، فبعدما نصّبها الإعلام الرسميّ الصينيّ نجمة صاعدة لجيلها، عاد وحاربها، ثمّ وصمها بأنّها كاتبة «منحلّة»، «منبوذة»، عبدة للثقافة الغربيّة. وقد…

يستعرض الكوني في روايته الأخيرة «مَن أنت أيّها الملاك؟»، معاناة الأقلّيات في بعض البلدان التي ترفض الاعتراف بها ككينونة مختلفة، بل وتصرّ على النظر إليها على أنّها جماعات بؤريّة مرشَّحة للخيانة، وأنّها متسلّلة من خلف الحدود ينبغي ترحيلها،…

لأنّ الصحافة هي المرآة التي يفترَض بها أن تكون كشّافة العيوب، فضّاحة الشوائن، الضمير المتكلّم باسم الشعوب المقهورة المغلوبة على أمرها، الوسيلة الأكثر تأثيراً، والأنفذ مفعولاً، يكون التنادي من أجل سَنّ قانون للصحافة مطلوباً، بحيث يكون…

تعرّف قارئ العربيّة على الروائيّ البيروفيّ ماريو بارغاس يوسا من خلال أعمال روائيّة عديدة: «قصة مايتا»، «حفلة التيس»، «من قتل بالومينو موليرو»، «امتداح الخالة»، «دفاتر دون ريغوبيرتو»، «شيطنات الطفلة الخبيثة»، «الفردوس على الناصية الأخرى».…

في كتاب «أحاديّة لغة الآخر أو ترميم الأصل» المُترجَم حديثاً إلى العربيّة، يخوض جاك دريدا، «1930- 2004»؛ الفيلسوف الفرنسيّ جزائريّ الجذور، في الحديث المسهب الدقيق حول اللغة. وهو مهووس بها، بالتنقيب في بحورها، بكلّ تداعياتها، بتداخلاتها،…

ظهرت في الآونة الأخيرة روايات حالت عناوينها دون السماح بها في بعض الأماكن، كما كانت وراء ترويجها في الوقت نفسه، خاصّة روايات «البنات»، أي تلك التي ابتدأت بلازمة: «بنات ...»، كـ«بنات الرياض» لرجاء الصايغ التي نالت شهرة قلّ نظيرها، رغم كلّ…

من الغبن الظنّ أنّ الرقصَ من علامات الفرح فقط، وإن كان قد ارتبط عبر الممارسة والتراكم، بالفرح واللهو والمجون، ذلك أنّ الرقص كالطرب تماماً، يمكن أن يدلّ على الفرح والبهجة واللذّة، كما يمكن أن يعبّر عن الحزن والأسى والقهر، ولأنّه متعدّي…

"عزف منفرد على البيانو" هي الرواية الجديدة للروائيّ السوريّ فوّاز حدّاد، وقد صدرت عن دار الريّس «نيسان 2009»، تقع في 318 صفحة من القطع الوسط. الرواية مقسّمة إلى أربعين فصلاً، عنوان الرواية هو عنوان الفصل الثامن والعشرين. قد يستشفّ القارئ من…

تظهر النتائج الكارثيّة التي تفضح التدخّل في عدد من الدول العربيّة، في حين تَخْفَى الكثيرُ من الأسرار، بحيث أنّ ما يُرى يُوصَف بمجسّم الدولة، لكنّ ما لا يُرى هو أنّ هذه الدولة تغدو في الجوهر قرية مُسوَّرة، لأنّ من بعض توهّم القرية، أن تصرّ…

بقي اسم سلمان رشدي محظوراً ردحاً من الزمن، في العالمين العربيّ والإسلاميّ، وذلك بعد نشر روايته «الآيات الشيطانيّة» 1988، ما أدّى إلى ضجّة كبيرة في دول العالم الإسلاميّ، منعت على إثرها ترجمة الكتاب إلى العربيّة وبيعه. وكانت إيران قد سارعت…