الكاتب

نبيل فياض

نبيل فياض كاتب وناقد علماني سوري. درس الأديان بتعمّق ويهتم بمسألة المقارنة النقدية بين الأديان وحتى بين الطوائف ، يتناول في أبحاثه المجتمع العربي وخاصة التراث الإسلامي ويطرح أبحاثه بموضوعية والبحث العلمي الأكاديمي لمحاولة خلق مفهوم ديني صحيح بوعي علمي.

يتناول في كتاباته الأديان والتراث الإسلامي والمجتمع العربي والإسلامي بالنقد العلمي الباحث عن الجذور والخلفيات لخلق حالة من الوعي العلمي إزاء المفاهيم والظواهر الدينية من منظور علماني لاديني.
نبيل فياض يحمل شهادة صيدلة حصل عليها من جامعة دمشق ومارس مهنته في بلدته الناصرية بريف دمشق . هو في منصف العقد الرابع من عمره ، ولد في محافظة حمص ببلدة اسمها القريتين شرق حمص ، وينحدر من أسرة مسلمة سنية شافعية.

رغم دراسته الصيدلة إلا أن ميوله الفكرية واهتماماته الثقافية لها قصة أخرى، حيث بدأت بقراءة مستلهمة للفلسفة الأوربية، خصوصاً نيتشه، والأدب الأوروبي، ودرس اللاهوت المسيحي في الكسليك بلبنان، وفي هذا الاتجاه زعم تعلمه عددا من اللغات.

اهتم بدراسة الطوائف والأقليات الدينية والمذهبية، يبحث عن جذورها وتاريخها، ويدافع عن حقوقها. وقد عمل فترة في الصحافة اللبنانية، وقام في هذا الإطار بدراسات ميدانية للطوائف والفِرَق الدينية في المنطقة.

وله مجموعة كبيرة من الأعمال الفكرية المطبوعة التي أثارت الجدل في الأوساط الثقافية ومعظمها ممنوع من التداول في الدول العربية ما عدا لبنان.

مؤلفاته:

كافكا ـ التحوّل: دراسة حول شخصية غريغور سامسا في قصة كافكا الشهيرة "التحوّل"، وقد حوّلت هذه الدراسة إلى مسرحيّة قدمت بالتعاون مع السفارتين التشيكية والنمساوية في دمشق. ونشر العمل في دمشق.
الشاعر المرتد: عزرا باوند: دراسة حول فلسفة هذا الشاعر الأمريكي الهام.
التلمود البابلي، رسالة عبدة الأوثان: ترجمة دقيقة لهذه الرسالة الهامة من التلمود البابلي عن العبرية والإنكليزية.
مقالة في القمع: دراسة حول منهجية القمع في التعليم الديني الإسلامي.
نيتشه والدين: دراسة حول الدين في أعمال نيتشه مع الباحثين الألمانيين ميشائيل موترايش وشتيفان دانه.
حوارات في قضايا المرأة والتراث والحرية.
يوم انحدر الجمل من السقيفة.
أم المؤمنين تأكل أولادها: دراسة نقدية لسيرة عائشة صاحبة الجمل.
القصص الديني: ترجمة عن الألمانية للفصل الأول من كتاب شباير الهام: الحكايا الكتابية في القرآن.
حكايا الطوفان: الفصل الثاني من كتاب شباير.
القرآن ككتاب مقدّس: ترجمة عن الإنكليزية لعمل جفري الشهير.
حكايا الصعود: دراسة مجمّعة من نصوص عديدة من الإيطالية والإنكليزية والألمانية لأسطورة الإسراء والمعراج الشهيرة.
نصّان يهوديّان حول بدايات الإسلام: ترجمة مع مقدمة وخاتمة وتفسير لنصوص يهودية مكتوبة منذ بدايات الإسلام.
الهاجريون: ترجمة عن الإنكليزية لكتاب (باتريشيا كرونه) و(مايكل كوك).
محمد نبيّ الإسلام: ترجمة عن الإنكليزية لعمل (مايكل كوك).
مدخل إلى مشروع الدين المقارن.
النصارى: دراسة لاهوتية موسَّعة حول هذه الطائفة التي انقرضت.
إبراهيم بين الروايات الدينيّة والتاريخيّة.
مراثي اللات والعزّى: عمل ساخر.
رسالة إلى اليمن: ترجمة عن نص لابن ميمون مكتوب بالحرف العبري واللغة العربية، والرسالة لاهوتية الطابع.
المسيح والميثولوجيا: نرجمة لنص بولتمان.
فروقات المصاحف: الفروقات بين مصحف ابن مسعود والمصاحف الاخرى.
وعشرات المقالات التي تُعْنَى بالشأن السياسي أو الديني أو الاجتماعي. إضافة إلى عمل جديد سيظهر قريباً: كمشة بدو.

أبحاث

المسيحيون اليهود: افتراق الطرق!

0
قليلة جداً هي المراجع التي تتناول بالبحث مسألة المسيحيّة في قرونها الأولى. فنحن، مثلاً، لا نمتلك وثائق ذات أهميّة – باستثناء نصوص العهد الجديد التي تعتبر وثائق داخليّة بحاجة ماسّة إلى دعم من وثائق خارجيّة – حول شخص المسيح، والجماعة الأولى…
أبحاث

تاريخ الملائكة (44)

0
{{نصوص شائكة:}} في سفر التكوين تطالعنا الآية الغريبة التالية، المنعزلة بالكامل عن سياقها النصي الطبيعي؛ ونحن هنا نحاول أن لا نكسر الترجمة من أجل أهداف نضعها نصب أعيننا مسبقاً، كما يفعل بعض اللاهوتيين المسيحيين، حين يترجمون العهد القديم (…
أبحاث

في الثقافة الدينيّة اليهوديّة

0
من غير الموضوعي أن لا نصف التراث الثقافيّ- الدينيّ اليهوديّ بأنّه أحد أعظم ما أنتجت المخيّلة البشريّة على مرّ العصور. بل يمكن لهذا التراث، إذا ما أردنا الحديث بجديّة الحياديّ، أن ينافس في غناه وتنوّعه وقدمه بعضاً من رموز التحضريّة…
أبحاث

فروقات المصاحف(1)

0
من العلامات الفارقة في تاريخ النص القرآني، العلامة آرثر جفري؛ هذا الباحث الكبير الذي كرّس معظم حياته لدراسة القرآن الكريم، ولم ينل ما يستحق من اهتمام في العالم الناطق بالعربيّة. من هنا، فقد ارتأينا عام 1997 أن ننشر واحداً من أعماله الهامّة،…
أبحاث

مصادر القرآن الكريم :

0
{{الميثة الأولى: مرحلة ما قبل الطوفان:}} يفتتح الكتاب المقدّس قصّة نوح بالخبر الذي يقول إن الله الذي رصد تغيّر البشر نحو الأسوأ، ندم على خلقهم، فقرّر إبادتهم (تك 6 : 5 - 8): . القرآن الكريم أيضاً لا يصف فساد قوم نوح بإسهاب، لكن ربما أشار…
أبحاث

فلسطين لبني إسرائيل – يقول القرآن

0
من الصعوبة بمكان أن تكتب موضوعيّاً في زمن غير موضوعي. فما بالك أن تكتب بوحي العقل في عالم لا يعرف غير حكم الغرائز؟ لا شكّ أن الكتابة بموضوعية في المسألة اليهودية قضيّة محفوفة بالمخاطر. وسيف التخوين على من يفكّر بحيادية مسلط دائماً؛ تماماً…
خارج الإطار

بيان: من أجل حرية التعبير ووقف العنف في إيران


0

منذ الإعلان عن النتائج المزوّرة للانتخابات الرئاسيّة ليوم 12جوان 2009، تحدّى مئات الآلاف من المتظاهرين النظام القائم في إيران. لقد أعربوا عن رغبتهم العارمة في تحقيق المواطنة، واحتجّوا على تزوير الانتخابات وإلغاء الحريات، فانفتحت عليهم…
أبحاث

نصوص يهوديّة حول بدايات الإسلام

0
ما من شك أن معرفة المسلمين الناطقين بالعربيّة بالتراث العبراني، قديمه وحديثه؛ أدنى من أن تذكر. مع أن هذا التراث، خاصة قديمه، يمتلك من الموازيات مع التراث الإسلامي ما يبهر، كما نثبت في سلسلتنا؛ مصادر القرآن الكريم، بالتوثيق الدامغ. من…
أبحاث

فروقات المصاحف (12)

0
في السنة الرابعة للهجرة على الأرجح، “تزوّج رسول الله (ص) أم سلمة بنت أبي أمية، ودخل بها” (تاريخ الطبري 2: 230؛ راجع أيضاً ترجمتها في : الاستيعاب؛ أسد الغابة؛ الإصابة؛ وطبقات ابن سعد). “واسمها هند... وكانت قبله عند…
أبحاث

تاريخ الملائكة (4/1)

0
لا يمكن أن ننكر أننا خضعنا، في زمن البدايات البحثيّة، ، بنوع من التقديس الأعمى، لتأثير فرويد؛ بل كنّا نتعب من أجل الحصول على مقالاته التي لم تنشر في كتب منفردة أو مقالاته في بداياته. ومن ذلك، آراؤه المتعلّقة بنشأة الديانة اليهوديّة والميول…