- غراهام فولر - ترجمة: مختار الخلفاوي يستمدّ هذا النصّ أهمّيته وراهنيّته من مؤلّفه وموضوعه معًا، فكاتبه غراهام فولر نائب رئيس سابق للمجلس القوميّ للاستعلامات في المخابرات الأمريكيّة. وهو مكلّف بالاستشراف الاستراتيجيّ بعيد المدى. ألف عديد…

في مواجهة خرم الأحداث للبدن والمتاع، ثمّة طريقتان محتملتان، إذا اطّرحنا، طبعًا، فرضيّةَ التسليم بقضاء اللّه وقدره. الطريقة الأولى هي الانصراف إلى الرثاء. كذا كان شأن شاعر الصدر الثاني من الدولة العبّاسيّة المغمور أبي حُكَيمة راشد بن إسحاق…

{{امرؤ القيس في شارع الحبيب بورقيبة:}} أحدهم، وهو شاعر معاصر، قبض عليه عسس الشارع الكبير المعروف بشارع بورقيبة أو شارع جول فيري كما يسمّيه صاحبنا على عادة أهل الحاضرة المزمنين. وكانت التهمة المراودة في الطريق العامّ، واقتيد مخفورا إلى مركز…

أريد لهذه السطورِ، في موضوع المختارات التي وضعها منصف الوهايبي للشعر في تونس وليبيا، أنْ تجادلَ طائفتيْن، طائفة صرّحت بما تراه كتابة في الصحافة التونسيّة وطائفة جمجمت فاكتفت بالتعاليق العابرة ورضيت بالحديث والحديث شجون!   أجادل، في الأولى،…

تذكّرتُ قصّة الفقيه الذي خرج من المسجد لحاجة فلمّا عاد إلى موضع جلوسه لم يجد مصحفَه ووجد المصلّين يبكون من خشية اللّه وقلوبهم تكاد تنفطر من ذكره، فسأل بمكر وحيلة لا يعرفها إلاّ الفقهاء: كلّكم يبكي فمن سرق المصحف؟ الحادثة التي ذكّرتني قصّة…