الرقابة الإيرانية تمنع ترجمة أهم الروايات العربية / أوس يعقوب   

عظيم طهماسبي من أبرز المترجمين الإيرانيين الذين نقلوا من اللغة العربية إلى اللغة الفارسية مجموعة من الروايات والدراسات الأدبية. وهو حاصل على شهادة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها من "جامعة أصفهان" عام 2015. يعمل طهماسبي منذ عشر سنوات…

الترجمة من الروسيّة إلى العربيّة بين الأمس واليوم / أوس يعقوب

الحديث عن الترجمة من اللغة الروسيّة إلى اللغة العربية بين الأمس واليوم يعني الحديث عن الترجمات الأولى والتي يبدو أنها حدثت في نهاية القرن التاسع عشر في فلسطين، عندما أسّس الروس في العصر القيصريّ إرساليّة لهم هناك، قامت بتدريس اللغة…