نصوص مترجمة

حقيقة عن المَهْبِل البَظَرُ مُستقِلٌّ في غايته فهو العضو الوحيد في الجِسم المُصَمَّم لغرَض المُتعَة الخَالِصَة.…

"هناك طرق عديدة، ليصبح المرء إنساناً، ... أو دودة"  وصفك أحدهم بأنّك أخلاقي دون أخلاق. هل لديك مبادئ تحيا عليها؟…

في مارس 2020، أصيب العالم بآفة عجز عن التّصدّي لها بشكل ناجع، ولا يمكن لأحد أن يتوقّع فعليّا المدّة الّتي…

حقيقةٌ عن المَهْبِل في مُحاكمة السَّاحرات عام 1593، اكتشفَ على ما يبدو مُحامي التحقيق وهو رجلٌ متزوّجٌ…

ليس المدهش هو إقدام بعض النّاس على النّهب وغيرهم على الإضراب، بل المدهش  بالأحرى هو كون الجياع لا ينهبون باستمرار…

أراهِنُ أنّكِ قلقة. كنتُ قلقة. ولهذا السّبب بدأتُ كتابةَ هذا المونولوج. كنتُ قلقةً بشأن المَهابِل، بخصوص ما نفكّر…

 المُقدّمة بقلم: إيف إينسلر لستُ متأكّدة لماذا وقعَ الاختيارُ عليّ. على سبيل المِثال لم يكن لديّ تخيّلات طفوليّة…

مُقدّمة المُترجمة يُعدّ يومV  الواقع في 14شباط، يوماً عالمياً لحركة يوم V الّتي تكافح كافّة أشكال العنف ضدَّ…

" أولئك الّذين يفشلون في التّعلم من الماضي، محكوم عليهم بتكراره "- جورج سانتايانا - قليل من النّاس لم يسمعوا…

ديانة " الكاثار" قمعت منذ 750 عامًا  ولكن، كما يقول ستيفن أوشيا في كتابه الجديد، فإنّها قد ألهمت كلّ الطّوائف…

وقف خمسة أو ستّة رجال فوقي وهم يصرخون بينما أنا جالسة على كرسي في وزارة الدّاخلية في سان سلفادور في عام 1989. وقد…

هذه ترجمة للفصل الأوّل من كتاب "ضوء في ليل النّفس: كيف تساعد القراءة في حالة الاكتئاب/ Licht in der Nacht…

إنّ الشّكل الجديد للالتزام المعاصر متجذّر في مبدأ أخلاقي  كان  جد شائع بداية  من نهاية الحرب العالمية الثانية، وهو…

ترجع قصّة هذا الكتاب إلى سنوات عديدة عندما قرأت مقابلة مع كاتب فرنسي اسمه " آلان غروريتشارد" أجراها معه "جاك ناصيف…

نقدم لكم الطبعة العربية للمناظرة الشهيرة التّي كتبها يوحنا بيكو دو لا ميراندولا وهي ثمرة تعاوننا مع أصدقائنا في…